Portugiesisch-Englisch Übersetzung für apostar

bet
us
I believe that we are effective, but I cannot make a bet on it. Penso que somos eficazes, mas não posso apostar nisso. I would not bet my last dime on it though. Porém, eu não apostaria o meu último cêntimo nisso. If you bet against the euro, you will lose your money. Se estão a apostar contra o euro, vão perder dinheiro.
gambleSince the September 11 attack, we have realised that making at-risk areas secure depends on how much we are prepared to gamble on better living conditions. Desde o ataque de 11 de Setembro, apercebemo-nos de que tornar seguras áreas em risco depende do grau em que estamos preparados para apostar em melhores condições de vida. If it is the case that the European Union is taking a gamble on their future accession, it is because we also believe that it is in our best interests and that it will benefit our fellow citizens. Se a União Europeia está a apostar na sua adesão futura, é porque também acreditamos que é do nosso interesse e que beneficiará os nossos concidadãos. I had a gamble on the horses last weekend.

place
us
We must without doubt place greater focus on re-establishing a common European cultural space. Devemos incontestavelmente apostar mais em restabelecer um espaço cultural comum europeu. Children in Ireland are permitted to place bets at greyhound tracks and horse tracks if these are part of that tote. As crianças na Irlanda podem apostar nas corridas de galgos e de cavalos, quando as mesmas integram os respectivos concursos. And to mix up all three things would lead to enlargement not taking place and that, of course, is not what the Spanish Presidency wants to promote. Querer confundir as três coisas é apostar na não realização do alargamento, e, desde logo, não foi esse, nem será, o objectivo da Presidência ou do Governo espanhóis.
wager
us
Indeed, I would wager that they cannot even agree among themselves. Na verdade, apostaria que nem sequer conseguiriam chegar a acordo entre eles.Id wager my boots on itIll wager that Johnson knows something about all this